FAKTA & FAGKUNNSKAP · PRINTTEKNIKK
Mange bruker begrepet giclée, men de færreste vet hva det faktisk betyr. Hva skiller et gicléeprint fra et vanlig kunstprint – og kan også et fotografi være et giclée? I denne artikkelen forklarer vi begrepene kunstprint, fotoprint, pigmentprint og giclée, og hva du bør vite om kvalitet, holdbarhet og bruk.
Er det egentlig noen forskjell? Ikke nødvendigvis. Både gicléeprint og fotoprint kan produseres med samme blekk, papir og oppløsning.
Forskjellen handler ofte mer om hvordan trykket presenteres: Giclée forbindes gjerne med kunst, signering og nummererte opplag. Fotoprint oppfattes som mer nøytralt eller teknisk.
Konklusjon: Et giclée kan være et fotoprint, og et fotoprint kan være en giclée. Det handler om kontekst og forventning.
Holdbarheten avhenger av mer enn blekktypen. Pigmentblekk kan gi svært god lysbestandighet, men levetiden må vurderes for den konkrete kombinasjonen av blekk og papir, og ut fra hvordan bildet vises og oppbevares. Et pigmentprint er heller ikke automatisk vannfast. God innramming og beskyttelse mot direkte sollys og fukt er viktig.
Giclée ble lansert i 1991 av trykkmakeren Jack Duganne hos Nash Editions. Målet var å finne et begrep som skilte kunstprint fra kommersielle korrekturer laget på samme printere. Han hentet inspirasjon fra det franske verbet gicler – å spraye.
Navnet ble raskt tatt i bruk, men også møtt med skepsis. Noen mente det hørtes for pretensiøst ut, mens andre foretrakk en mer konkret beskrivelse av produksjonsmetoden.
Siden har giclée blitt brukt både som kvalitetsstempel og markedsord. Men begrepet er uregulert, og bruken spriker. Derfor har mange profesjonelle aktører utviklet egne kvalitetsstandarder.
I Norge har giclée vært omstridt, særlig når det gjelder hva som regnes som original grafikk. Diskusjonen dreier seg blant annet om skillet mellom reproduksjoner av eksisterende verk og kunst som er skapt digitalt.
Samtidig mener mange at godt utførte gicléeprint teknisk og visuelt er på høyde med tradisjonelle teknikker som litografi og silketrykk. Diskusjonen handler like mye om kunstsyn som om metode.
Les mer i Klassekampen-artikkel og debatt på Kunstveggen.no
Det er viktig å huske at mange verk i dag skapes digitalt. For disse er den digitale originalfilen det opprinnelige kunstverket, og den digitale utskriften kan være den fysiske formen kunstneren har valgt for verket.
Ettersom begrepet giclée har blitt brukt bredt og ujevnt, har flere aktører innført egne sertifiseringsordninger. De gir klare krav til blekk, papir og produksjon og gir mer konkret informasjon enn betegnelsen giclée alene.
Vi er sertifisert av tre etablerte ordninger for kunst- og fotoprint:
Ordningene har ulike krav til materialer, produksjon og dokumentasjon. Digigraphie stiller også krav til blant annet signering, nummerering og sertifikat.
Hos oss vet du hva du får – både i valg av papir, blekk og metode. Vi produserer med 10- eller 12-fargers pigmentblekk.
Prisene på gicléeprint i Norge varierer, og det er nyttig å skille mellom prisen for å produsere et print og prisen på et ferdig kunstverk. Når du bestiller print av en bildefil, påvirkes prisen særlig av papirtype, størrelse og antall eksemplarer. Digitalisering av originalen, bildebehandling, prøveprint, montering og innramming kan komme i tillegg.
Kjøper du et signert og nummerert gicléeprint fra en kunstner eller et galleri, omfatter prisen også selve kunstverket. Kunstneren, motivet, opplagets størrelse og eventuell håndbearbeiding kan ha betydning for salgsprisen. To print i samme format kan derfor koste svært forskjellig, selv om produksjonsmetoden er den samme.
Når du sammenligner produksjonspriser, bør du se på samme papir, format og antall, og undersøke hva som er inkludert av filkontroll, prøveprint og etterbehandling. Betegnelsen giclée alene sier verken hva printet bør koste eller hvilken kvalitet du får.
Priser hos Fineartprint Lab: På prissiden vår kan du lese mer om hva printene våre koster, se priseksempler og finne ut hvordan papir, størrelse og tilvalg påvirker totalprisen.
Getty Research Institute: Giclée prints – begrep og historikk.
NEDCC: Creating Long-Lasting Inkjet Prints – materialer, bestandighet og oppbevaring.
Fineartprint hos Canson Infinity · Hahnemühle Certified Studios · Digigraphie: krav til autentisitet.
Har du spørsmål om giclée eller et konkret prosjekt? Skriv til kundeservice@fineartprint.no.
Begrepet giclée brukes ofte om kvalitetsutskrifter produsert med pigmentbasert blekk, arkivbestandig papir og høy oppløsning. Men det er verdt å merke seg at begrepet verken er en beskyttet tittel eller en konkret teknikk. Det oppsto i 1991 som et forsøk på å gi digitale kunstprint et mer kunstnerisk navn – og har siden vært gjenstand for både entusiasme og kritikk.
Kunstprint / Kunsttrykk En fellesbetegnelse for trykk av kunstverk. Kvaliteten kan variere fra enkle reproduksjoner til pigmentprint i arkivkvalitet.
Gicléeprint / Giclée-trykk Et uttrykk for høykvalitets digitale print, ofte med pigmentblekk på syrefritt papir i høy oppløsning. Ingen entydig definisjon – bruken varierer.
Pigmentprint Print med pigmentbasert blekk som gir lang levetid. Gicléeprint forbindes i dag vanligvis med pigmentblekk, men betegnelsen brukes ulikt. Ikke alle pigmentprint omtales som giclée.
Fotoprint Alt fra enkle dye-prints til høykvalitets pigmentbaserte utskrifter. Hos oss betyr fotoprint trykk i samme kvalitet som kunstprint.
D.G.A. – Digital Graphic Artwork Kunstverk laget digitalt eller kombinert med analoge prosesser, og deretter printet i høy kvalitet.
Utforsk papirene våre og bestill print av kunstverk og digitale motiver.
Vurder farger, detaljer og papir før du bestiller et større print eller et opplag.
Digitaliser originalverk med presise farger og detaljer, klart for print.
Maler eller tegner du selv? Finn Arches-papir til akvarell, tegning og andre kunstteknikker.
|
Opplastet
Mislyktes
|
![]() |